Socialdemokracia : Armik i rrezikshëm i lëvizjes punëtore ndër vite (Pjesa e parë) (Nën-ndarje IV / Red.Përkth.)

“RRUGA E TRETË” DHE DISKUTIMI (I ZGJATUR) MBI KRIZEN E PARTIVE SOCIALDEMOKRATE  Pika e kulmit, e cila përmbyll në një masë të madhe këtë periudhë historike, ishte kriza kapitaliste e vitit 1973 (e quajtur si kriza e “naftës”), me të cilën ndalet zhvillimi ekonomik, në dukje deri atëherë si pa lëkundje, i tridhjetë-vjeçarit të kaluar. “Bum-i” kapitalist i i pas-luftës i shterron limitet e veta, … Continue reading Socialdemokracia : Armik i rrezikshëm i lëvizjes punëtore ndër vite (Pjesa e parë) (Nën-ndarje IV / Red.Përkth.)

Kapitalizmi “suedez, me fytyrë njerëzor”, gjatë pandemisë së Covid-19

Gjatë krizës së pandemisë në datë 25 Mars, Prefektura e Stokholmit, pa asnjë rezervë dhe ndjeshmëri, shiti Spitalin-Publik të Prefekturës (Spitalet në Suedi janë në pronësi të Administratës së Prefekturës) të ndodhur në lagjen Broma, tek një biznes objektesh të patundshme, në pronësi të Grupit Wallenberg. * Pavarësisht ankimeve të opozitës, për momentin e papërshtatshëm të shitjes, shumica e Këshillit të Prefekturës, ku mbizotërojnë partitë … Continue reading Kapitalizmi “suedez, me fytyrë njerëzor”, gjatë pandemisë së Covid-19

F. S. Noli – Anës Lumenjve

Arratisur, syrgjynosur,rraskapitur dhe katosurpo vajtonj pa funt, pa shpresë,anës elbë-s, anës spree-së.ku e lam’ e ku na mbeti,vaj-vatani e mjer mileti,anës detit i palarë,anës dritës i paparë,pranë sofrës i pangrënë,pranë dijes i panxënë,lakuriq dhe i dregosur,trup e shpirt i sakatosur. se ç’e shempnë derbederët,mercenarët dhe bejlerët,se ç’e shtypnë jabanxhinjtë,se ç’e shtrythnë fajdexhinjtë,se ç’e pren’ e se ç’e vranë,Ç’e shkretuan anembanë,nënë thundrën e përdhunësanës vjosës, anës … Continue reading F. S. Noli – Anës Lumenjve

Qemal Stafa – Kanga e kambanares

N’mëngjezet e ftohta, kur acariangrin ujt’ e çatisë,i mbledhun, i krrusun del nga shtëpiai bir’i urisë. I randë e i lodhun nga nata e kalueme,me gjumë i pangimë,drejtohet kah kisha e re e ndërtuemeplaku i thimë. Derën e hekurt shtyn me ngadalë,ku e presin litarët,që tinguj t’argjanta të dalun valë-valëpërhapin mbi varret. Por landa kumzore peshon pa mëshirëmbi krahët e plakut,litari i randë e hudhë … Continue reading Qemal Stafa – Kanga e kambanares

Socialdemokracia : Armik i rrezikshëm i lëvizjes punëtore ndër vite (Pjesa e parë) (Nën-ndarje III / Red.Përkth.)

EUROPA PAS LUFTËS SË DYTË BOTËRORE DHE “TRIDHJETËVJEÇARI I ARTË” I SOCIALDEMOKRACISË Lufta krijoi një realitet të ri ndërkombëtar. BRSS-ja, pavarësisht sakrificave kolosale  dhe katastrofës ekonomike që pësoi, doli nga lufta me autoritet dhe influenc të shtuar, ndërsa në shumë shtete kapitaliste, lëvizjet punëtore dolën të fuqizuara nëpërmjet edhe prej rolit që luajtën në luftën antifashiste dhe çlirimtare. SHBA-të, të cilat pësuan dëme të vogla … Continue reading Socialdemokracia : Armik i rrezikshëm i lëvizjes punëtore ndër vite (Pjesa e parë) (Nën-ndarje III / Red.Përkth.)

Qemal Stafa – Shokut të prangavet

“Lindun në prakun e i bote të ngujueme, nga epshi i monedhës përherë i pangieme… rritun në gjiun e i shoqnije të frymëzueme dëshirash të ulta, zemrash të ngieme. Filiza të njomë qi n’etje t’agimit, vesën e freskët t’drejtësisë ngushëlluese, kërkuem për birt e shtypun të mjerimjt, grushtin e ri, pranga ngashëruese, pranë grushtit tim ta lidhi n’zinxhirë… por afshin e zemrës, atë kauzë djaloçare … Continue reading Qemal Stafa – Shokut të prangavet

Socialdemokracia : Armik i rrezikshëm i lëvizjes punëtore ndër vite (Pjesa e parë) (Nën-ndarje II / Red.Përkth.)

SOCIALDEMOKRACIA GJATË 2 LUFTËRAVE BOTËRORE DHE VËSHTIRËSITË E LËVIZJES KOMUNISTE NË HARTIMIN E STRATEGJISË Periudha që pasoi fundin e Luftës së Parë Botërore dhe në vazhdim, e gjithë periudha midis dy luftërave, përcaktuan fizionominë dhe rrugëtimin e ardhshëm të socialdemokracisë, pasi përbëjnë fazën ku intensifikohet dhe njehsohet kursi i saj drejt politikës borgjeze dhe përcaktohet karakteri i saj reaksionar, përfundon kalimi nga oportunizmi në përfaqësimin … Continue reading Socialdemokracia : Armik i rrezikshëm i lëvizjes punëtore ndër vite (Pjesa e parë) (Nën-ndarje II / Red.Përkth.)

Kuba në ndihmë -edhe- të Andorës

Kuba nisi dje , të Shtunën 28 Mars, 39 njerëz nga stafi i saj mjekësor dhe infermerior drejt principatës së Andorës, shtetin e dytë evropian, ndaj të cilit po ofron ndihmën e saj në kuadrin e luftës kundër pandemisë së koronavirusit. Do të shkojnë “në një shtet që ka nevojë për ata, është një vendim që morën personalisht dhe vullnetarisht”, u shpreh në Agjencinë Franceze … Continue reading Kuba në ndihmë -edhe- të Andorës

Socialdemokracia: Armik i rrezikshëm i lëvizjes punëtore ndër vite (Pjesa e parë) (Nën-ndarja I)

Nga Redaksia e Përkthimit, Zëri Komunist i Shqipërisë, në vend të hyrjes: Artikulli që po u paraqesim lexuesve, është i ndarë nga autori në dy pjesë. Arsyet e ndarjes i sqaron vetë më tej.Redaksia ka ndarë pjesën e parë të artikullit në disa nën-ndarje, për të bërë aksesin dhe leximin e tij më të lehtë për lexuesit, në bazë të përcaktimit të tematikave të ndryshme … Continue reading Socialdemokracia: Armik i rrezikshëm i lëvizjes punëtore ndër vite (Pjesa e parë) (Nën-ndarja I)

Dozens of Communist and Workers’ Parties demand immediate measures to protect the health and rights of the peoples

In their Joint Statement, 73 Communists and Workers’ Parties from all over the world take a position on the global situation created by the pandemic of the novel coronavirus. In the Joint Statement, initiated by the KKE, the CPs express their support to both doctors and nurses as well as those suffering from the disease and denounce the huge shortages in the public health sector which result from … Continue reading Dozens of Communist and Workers’ Parties demand immediate measures to protect the health and rights of the peoples