Jam ajo që troket dyerve,dyerve një më një.Nuk mund të shihem nga sytë tuajtë vdekurit nuk mund të shihen me sy. Qëkur vdiqa në Hiroshimëkanë kaluar rreth dhjetë vjet.Jam një vajzë shtatë vjeçare,fëmijët e vdekur nuk rriten. Fillimisht flokët e mi morën flakë,Sytë mu dogjën e mu përvëluan.Një grusht hiri u bëra,hiri im nëpër ajër fluturoi. Për veten time nga junuk dua asgjë.As sheqer madje … Continue reading Nazim Hikmet – Vajza e vogël

N’ato maja rripa-rripa N’ato maja rripa-rripa seç gjëmojnë.Ndizet lufta për liri e derdhet gjak. Janë trimat partizanë që luftojnë,janë bijtë e Shqipërise që marrin hak! Janë trimat partizanë që luftojnë,janë bijtë e Shqipërise që marrin hak! Sot po dridhet tirania anembanë!Sot po digjet e po bëhet shkrumb e hi, Se u mbushën malet plot me partizanë,se u ngrit sot gjithë Shqipëria për liri! Se u … Continue reading KËNGË PARTIZANE

Qëndroj në dritën që shket përparaduart e mia të uritura, bota e bukur Sytë e mi nuk ngopen së vëzhguari pemëtato janë aq shpresëdhënëse, aq të gjelbërta Një shteg, plot me diell, gjarpëron mes pemëve të manitjam në dritaren e infermierisë së burgut Nuk e ndiej erën e ilaçeve,Diku pranë duhet të jenë duke lulëzuar karafilat Kështu është çështja Çështja nuk ështe se je i … Continue reading Nazim Hikmet – Kështu është çështja

Kush ndërtoi Tebën e 7 portave?Në libra do të lexoni emrat e mbretërve.A i mbartën mbretërit grumbujt e gurëve? Dhe Babiloninë, disa herë të rrënuar,Kush e ngriti kaq shumë herë? Në cilat shtëpi prej ari që shkëlqejnë të Limas jetuan ndërtuesit e saj? Ku, mbrëmjen që mbaroi Muri i Madh i Kinës, shkuan muratorët? Roma e madhe është plot me harqe triumfale.Kush i ndërtoi ato? … Continue reading Bertolt Brecht – Pyetje nga një punëtor që lexon

I dogja bredhat që s’donin të bënin asgjë,Madje as të vështronin një çast përroin. Kështu fliste dikush që e quante veten të pushtetshëm Ai që beson se diÇka nuk do a do një bredh *** Sa të jetë e mundurDo t’i ndajnë, Do ta vënë secilinNë një gropë më vete, Sepse së bashkuKrijojnë shumë heshtje përballë zhurmës. GIJEVIK  (Guillevic) – Lindur më 1907- Marrë nga … Continue reading GIJEVIK (Guillevic) – Pronari

Unë jam biri i Nevojës,S’jam far’ e fatit përmbi dhe,Jam pjellë e pjekur zemërimiKrijues i jetës së re. Askush nuk më dërgoi nga retëT’i them ca fjalë për ngushëllim,Ti bëhem gjoja, prind i dhëmshurSkllavit që vuan në mjerim. Ëngjëj dhe forca qiellorePsalme e zogj edhe zambakë,Një hiç! Unë gjokset tuaja ndjejSi ziejnë mbushur zemërim. I prij anijes si gorgonaNë mes të detit të trazuarMbi gjoks … Continue reading Kostas Varnalis – Prijësi

Një tridhjetëvjeçar. I papunë. Qëndron përpara reklamave të kinemas’ – e ditë pune asht. Phe! – I pshtyhet nga buzët dhe e sjell kryt prej reklama vet. Iu ba se e thrret dikush… Por jo. Askush nuk ka nevojë për puntuer. E ky rahat rahat vazhdon punën e përditshme: shikon reklamat e kinemas’. Phe! kta çojnë jetë – thotë, dhe afrohet për studim ma preciz. … Continue reading MIGJENI – MOLL’ E NDALUEME