Enver Hoxha – 35 vite pas vdekjes

Kanë kaluar 35 vite nga vdekja e Enver Hoxhës. Ai vdiq në 11 Prill të vitit 1985. Gjatë këtyre viteve kanë ndodhur ndryshime rrënjësore, si për popullin shqiptar ashtu edhe për vlerësimin e figurës së Enver Hoxhës. Shumë janë thënë për të në këto 35 vite, e kjo veçanërisht pas viteve 90 kur u përmbys në Shqipëri – ashtu si edhe në botë – sistemi … Continue reading Enver Hoxha – 35 vite pas vdekjes

Shëndetësia nën kthetrat e kapitalit, rasti i SHBA-së

Po shtohet ushtria e të papunëve dhe të vdekurve në SHBA Goditja e dyfishtë, ajo e pandemisë së Covid-19 dhe ajo e papunësisë, po godet pjesë, gjithnjë e më të mëdha, të popullit amerikan. E tashmja qysh në këtë çast, po i shëmbëllen një distopie të frikshme, pa gdhirë ende dita e nesërme pas krizës. Numri i të infektuarve po shtohet në mënyrë të frikshme, … Continue reading Shëndetësia nën kthetrat e kapitalit, rasti i SHBA-së

Bertolt Brecht – Këngë për armikun e klasës

(Marrë nga: Kënga e një nëne gjermane (1961) / Përkthyes: Robert Shvarc) 1 Kur qeshë djal’ i vogël, më çoi babai në shkollë Atje mësova mjaft mbi këtë botë – Mbi timen dhe mbi tënden.. Por kur mbarova Mu duk sikur mësimi nuk ish dhe aq i plotë. Dhe s’kisha ç’farë të haja në mëngjes Kurse të tjerët rrufisnin gjëra plot: Kështu mësova tiparet e … Continue reading Bertolt Brecht – Këngë për armikun e klasës

Nazim Hikmet – Microcosmos*

“Dhe ja, se ç’dua tashmë që t’ju themBrenda Indisë, brenda qytetit të Kalkutës,I bllokuan rrugën një njeriu,e lidhën me zinxhirë një njeri teksa ai po ecte.Ja se përse une s’e pranoj dot, ta ngre kokën drejt hapësirave prej yjesh që ndriçojnë.Do thoni, se yjet janë larg dhe toka jonë kaq e vogël.E, për këtë pra, çfarëdo qofshin këto yje,unë gjuhën time u nxjerr përjashta.Për mua, … Continue reading Nazim Hikmet – Microcosmos*

Alen Boske (Alain Bosquet)-“Vjedhja”

Lindur më dt. 28 Mars 1919, romancier, eseist, përkthyes, por para së gjithash poet. Kaloi dhe nga surealizmi, por u shkëput prej tij dhe i zgjeroi kufijtë e poezisë së tij, në mënyrë që në të të përfhsiheshin sa më shumë aspekte të përvojës njerëzore. Autor i një numri të madh vëllimesh poetike, Boskeja është një nga zërat e shquar në poezinë franceze të pasluftës.* … Continue reading Alen Boske (Alain Bosquet)-“Vjedhja”

Rënia (për të disatën herë) e mitit mbi “ëndrrën Amerikane”

E tillë është situata në vatrën e “Ëndrrës Amerikane”. Foto që flet sa njëmijë fjalë, mbi gjendjen aktuale në SHBA, shteti që ka në këtë çast numrin më të lartë të të infektuarve prej koronavirusit, ku shihen infermierët e një spitali të Nju-Jorkut, veshur me qese mbeturinash, si mjet mbrojtës nga koronavirusi. Fotografia është shpërndarë në “facebook” nga një infermiere, në mënyrë që të përshkruante…një … Continue reading Rënia (për të disatën herë) e mitit mbi “ëndrrën Amerikane”

Për superioritetin e sistemit Socialist të Shëndëtësisë: Shembulli i BRSS-së, me rastin e pandemisë së koronavirusit

Nga Rula Eleftheriadhu*, anëtare e Këshillit të Përgjithshëm të Shoqatës “Ne që studiuam në socializëm”.Sot, me përmasat që po zë përhapja e koronavirusit dhe vdekjet që e pasojnë, rikonfirmojnë për të disatën herë se shëndeti i njeriut përbën një prej kushteve themelore për riprodhimin dhe zhvillimin e shoqërisë. Edhe njëherë vërtëtohet se shëndëtesia në kapitalizëm është mall-tregu.Kapitalizmi jep vetëm thërrime për shëndetin e punonjësve, pavarësisht … Continue reading Për superioritetin e sistemit Socialist të Shëndëtësisë: Shembulli i BRSS-së, me rastin e pandemisë së koronavirusit

Komunikatë e Përbashkët e 44 Rinive Komuniste nga e gjithë bota mbi pandeminë e Covid-19

44 Rini Komuniste nga e gjithë bota gjithsej, deri më tani, 02/04/2020, mbajnë qëndrim me një Komunikatë të Përbashkët mbi pandeminë e Covid-19, duke kërkuar që të merren urgjentisht të gjitha masat e nevojshme për të mbrojtur shëndetin publik, të punonjësve dhe të rinisë. Komunikata e Përbashkët nisi me iniciativën e ndërmarrë nga Rinia Komuniste e Greqisë (KNE) dhe u bashkë-formua më pas nga shumë … Continue reading Komunikatë e Përbashkët e 44 Rinive Komuniste nga e gjithë bota mbi pandeminë e Covid-19

Socialdemokracia : Armik i rrezikshëm i lëvizjes punëtore ndër vite (Pjesa e parë) (Nën-ndarje V / Red.Përkth.)

AGONIA E SOTME E BORGJEZISË PËR PËRTËRITJEN E SOCIALDEMOKRACISË Në zgjedhjet e fundit europarlamentare, vazhdoi procesi i përgjithshëm socialdemokrat drejt rënies. Forca e grupit parlamentar të Partisë Socialiste Europiane (PSE), u reduktua në 153 vende në Parlamentin Europian, nga 185. Por, u shënua dhe një tendencë stabilizimi të disa forcave të partive socialdemokrate (të cilat kishin rënie në një fazë të mëparshme) ose dhe një … Continue reading Socialdemokracia : Armik i rrezikshëm i lëvizjes punëtore ndër vite (Pjesa e parë) (Nën-ndarje V / Red.Përkth.)

Dritëro Agolli – Nënë Shqipëri (1974)

‘Njohja e realitetit është jetësore për punën e shkrimtarit. Ajo nuk është një detyrë që imponohet, po një kërkesë e domosdoshme, që bën pjesë në vetë natyrën e punës së shkrimtarit. Nuk mund të dalin vepra të mëdha nga pena e një artisti,i cili nuk njeh thellësisht jetën , sado i mençur , sado i kulturuar , sado fantazi të ketë.’ (Njohja e jetës nuk … Continue reading Dritëro Agolli – Nënë Shqipëri (1974)